mailman(+Tokens) is det[private]

Collect posted tokens and copy them into the receiving mailboxes. Mailboxes may produce output for each other, but not cyclic. The current scheme to resolve this is rather naive: It simply permutates the mailbox resolution order until it found a working one. Before that, it puts head and script boxes at the end.